-
1 первый удар
1) тж. начальный удар kickoff2) см. начальный удар -
2 первый удар
1) Military: first strike, first-strike (ядерного оружия), first-strike attack, initial assault, initial attack, initial shock2) Makarov: first strike (ядерного оружия) -
3 первый удар
adj1) gener. Ankick (в начале игры - футбол), Ausschlag (в игре в мяч), Erstschlag (в войне) -
4 первый удар
( в ядерной войне) first strike -
5 первый удар по мячу
первый удар по мячуבְּעִיטַת כָּבוֹד / פּתִיחָה נ' -
6 первый удар в пуле
Billiards: break, opening break shotУниверсальный русско-английский словарь > первый удар в пуле
-
7 первый удар штемпеля
Metallurgy: coning (при высадке головок)Универсальный русско-английский словарь > первый удар штемпеля
-
8 первый удар-половина сражения
Set phrase: the first blow is half the battleУниверсальный русско-английский словарь > первый удар-половина сражения
-
9 первый удар по мячу
-
10 первый удар по мячу
adjgener. coup d'envoi (в футболе) -
11 первый удар по мячу
adjgener. aftrap (в футболе)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > первый удар по мячу
-
12 вероятный первый удар
Military: credible first strifeУниверсальный русско-английский словарь > вероятный первый удар
-
13 внезапный первый удар
Military: first-strike surprise attackУниверсальный русско-английский словарь > внезапный первый удар
-
14 делать первый удар
General subject: tee off (в гольфе), tee up (в гольфе), tee off (в гольфе), tee up (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > делать первый удар
-
15 замышлять первый удар
Diplomatic term: contemplate a "first strike"Универсальный русско-английский словарь > замышлять первый удар
-
16 массированный первый удар
Универсальный русско-английский словарь > массированный первый удар
-
17 наносить первый удар
Makarov: draw first bloodУниверсальный русско-английский словарь > наносить первый удар
-
18 наносить упреждающий первый удар
Diplomatic term: carry out a preemptive first strikeУниверсальный русско-английский словарь > наносить упреждающий первый удар
-
19 обезоруживающий первый удар
Универсальный русско-английский словарь > обезоруживающий первый удар
-
20 сделать первый удар
General subject: tee off (в гольфе), tee up (в гольфе)Универсальный русско-английский словарь > сделать первый удар
См. также в других словарях:
Первый удар — Первый удар понятие ядерной стратегии, которое подразумевает нанесение по противнику внезапного (как правило) массированного ядерного удара. Преимущество первого ракетного удара предполагает способность одной стороны в кратчайший период… … Википедия
Первый удар (альбом) — Первый удар Студийный альбом группы «Психолирик» Дата выпуска 1997 Записан 1995 1997 Жанр рэп Длительность 78 минут … Википедия
Первый удар (фильм) — Первый удар First Strike Жанр боевик,комедия Режиссёр Стенли Тонг (Stanley Tong) В главных ролях Джеки Чан, Игорь Гузун, Джексон Лю, Нонна Гришаева Кинокомпания … Википедия
ПЕРВЫЙ УДАР ("Полицейская история", "История с ЦРУ") — «ПЕРВЫЙ УДАР («Полицейская история», «История с ЦРУ»)», США Россия, ИСТ ВЕСТ (Россия)/ГОЛДЕН ХАРВЕСТ (США), 1996, цв. Пародия, иронический боевик. Пародия на фильмы про агента 007 Джеймса Бонда. Джеки, полицейский из Гонконга, противоборствует… … Энциклопедия кино
Полицейская история 4: Первый удар — Первый удар First Strike Жанр боевик,комедия Режиссёр Стенли Тонг (Stanley Tong) В главных ролях Джеки Чан, Игорь Гузун, Джексон Лю, Нонна Гришаева Кинокомпания … Википедия
Полицейская история 4: Первый удар (фильм) — Первый удар First Strike Жанр боевик,комедия Режиссёр Стэнли Тонг В главных ролях Джеки Чан, Игорь Гуз … Википедия
Первый (альбом) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Удар по системе (фильм) — Удар по системе A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация … Википедия
Удар по системе — A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация … Википедия
Первый ИСЗ — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
